2026-03-13T17:10:01Z https://bunka.repo.nii.ac.jp/oai

oai:bunka.repo.nii.ac.jp:02000145 2025-03-12T05:25:26Z 1:48:197:1740981496179

古英詩The Pantherにおける感覚的表現のリアリズム Realism of Sensuous Description in The Panther コエイシ The Panther ニ オケル カンカクテキ ヒョウゲン ノ リアリズム 白井, 菜穂子 931 リアリズム 古英詩「豹」 感覚的表現 realism The Panther sensuous description 古英詩写本The Exeter Bookに収録されたThe Pantherは、もともとタイトルはなく、動物の「豹」であることは明確に示されてはいないが、長編の宗教詩に続く一連のelegiesの中に組み込まれたようなbestiary「動物寓意譚」のひとつという位置づけになっている。わずか74行という短さとラテン語からの翻訳であることから、その内容があまり注目されず研究論文も少ないという現状である。本稿では、The Pantherに見られるリアリズムの手法を考察し、獣の「眠り」を境に、目覚めている状態では「視覚」を使った描写に焦点を当て、 3 日の眠りの後の「目覚め」の瞬間には「聴覚」による描写が使われ、徐々に遠くへ届く「嗅覚」による表現があり、近代文学にも匹敵するリアリズムの表現が使われていることを指摘する。聞き手の想像力を刺激するため、最初は目に入る獣の姿の描写を、そして目覚めた直後には獣の発する音の描写に変わり、さらに目に見えない遠くから漂う香りの描写と変化していく様は、古英詩においても詩作にリアリズムの手法が使われているという仮説を立証したい。 研究ノート Research Note 文化学園大学 2025-03-31 eng departmental bulletin paper VoR http://hdl.handle.net/10457/0002000145 https://bunka.repo.nii.ac.jp/records/2000145 文化学園大学紀要 JOURNAL OF BUNKA GAKUEN UNIVERSITY 56 65 69 https://bunka.repo.nii.ac.jp/record/2000145/files/001031756_08.pdf application/pdf 556 KB 2025-03-12